Ngelmu Pring: Falsafah Bambu yang Sarat Makna

 

 

Lagu berbahasa Jawa Ngelmu Pring yang dibawakan oleh Jogja Hip Hop Foundation ini bagus dan enak didengar. Selain lagunya yang easy listening, makna yang ada dalam lagu ini ternyata begitu dalam. Lagu yang kaya makna ini syairnya ditulis oleh sosok kondang Sindhunata (Romo Sindhu).

 

Tapi entah mengapa, sekilas saya serasa familiar dengan bait awalnya. Tapi kayaknya perasaan saya saja. Muehehehe.. :D

Nah, dalam syair Ngelmu Pring atau dalam bahasa Indonesia berarti Falsafah Bambu ini, kita dapat menemukan manfaat bambu baik secara fisik maupun filosofisnya. Jika kita mampu memahami makna syairnya, maka banyak hikmah dan pembelajaran yang dapat kita petik. Dan lagi, kita sebagai manusia amat baik jika mencontoh si Pring/Bambu ini.

Ini syairnya:

pring reketeg gunung gamping ambrol,
ati kudu teteg ja nganti urip ketakol*….
pring reketeg gunung gamping ambrol,
uripa sing jejeg nek ra eling jebol….

pring deling, tegese kendel lan eling…
kendel marga eling, timbang nggrundel nganti suwing
pring kuwi suket, dhuwur tur jejeg…
rejeki seret, rasah dha buneg
pring ori, urip iku mati….
kabeh sing urip mesti bakale mati
pring apus, urip iku lampus…..
dadi wong urip aja seneng apus-apus
pring petung, urip iku suwung….
sanajan suwung nanging aja padha bingung
pring wuluh, urip iku tuwuh…
aja mung embuh, ethok-ethok ora weruh
pring cendani, urip iku wani…
wani ngadepi, aja mlayu marga wedi
pring kuning, urip iku eling….
wajib padha eling, eling marang Sing Peparing

pring iku mung suket,
ning omah asale seka pring,
usuk seka pring,
cagak seka pring,
gedhek iku pring,
lincak uga pring,
kepang cetha pring,
tampare ya mung pring….
kalo, tampah, serok, asale seka pring….
pikulan, tepas, tenggok, digawe nganggo pring….
mangan enak, mancing iwak, walesane ya pring…
jangan bung, aku gandrung, jebule bakal pring…

nek ngono pancen penting, kabeh sing nang nggon wit pring
pancen penting tumraping manungsa sing dha eling
eling awake, eling pepadhane, eling patine, lan eling Gustine…
wong urip kudu eling, iso urip seka pring
tekan titi wancine ya digotong nganggo pring
bali nang ngisor lemah, padha ngisor oyot pring
mulane padha eling, elinga Sing Peparing….

ora bakal bubrah marga iso melur…
kena dinggo mikul, ning aja ketungkul
urip kuwi abot, ja digawe abot…
akeh repot, sak trek ora amot
mulane uripmu aja dha kaku….
melura, pasraha, ra sah dha nesu
aja mangu-mangu ning terus mlaku…
sanajan ro ngguyu aja lali wektu
kowe bakal bisa urip rekasa….
ning kudu percaya uga sregep ndonga
Gusti paringana, luwih pangapura…
marang kawula ingkang kathah lepat lan dosa
aja nggresula, aja wedi
dudu kowe, ning Gusti sing mesti luwih ngerti….
ngatur urip lan mati,
nyukupi rejeki,
paring tentreming ati,
cukup sandang pangan papan,
bakal mukti pakarti….

*)pada bagian ati kudu teteg ja nganti urip ketakol yang saya dengar ati kudu teteg ja nganti uripmu kagol

Semoga kita mampu mengambil pelajaran dari Ngelmu Pring tersebut. :)

Continue reading...

Lirik Lagu Dear God

A lonely road crossed another cold state line
Jalan yang senyap melintasi batas negara yang dingin
Miles away from those I love, purpose hard to find
Jauh dari orang-orang yang kucinta, terasa sulit tuk temukan tujuan
While I recall all the words you spoke to me
Saat kuingat semua kata-katamu kepadaku
Can't help but wish that I was there
Sangat ingin kuberada di sana
Back where I'd love to be, oh yeah
Kembali ke tempat yang kusuka, oh yeah 

 

Dear God the only thing I ask of you is
Tuhanku, satu-satunya yang kupinta darimu adalah
to hold her when I'm not around,
dekaplah ia saat aku tak di sisinya,
when I'm much too far away
Saat aku sangat jauh darinya
We all need that person who can be true to you
Kita semua butuh seseorang yang bisa jujur pada kita
But I left her when I found her
Namun kutinggalkan ia saat tlah kutemukan
And now I wish I'd stayed
Dan kini aku berharap tetap di sana
'Cause I'm lonely and I'm tired
Karna aku kesepian dan aku lelah
I'm missing you again oh no
Aku merindukanmu lagi oh
Once again
Sekali lagi

There's nothing here for me on this barren road
Tak ada apa-apa lagi untukku di jalan tandus ini
There's no one here while the city sleeps
Tak ada orang lagi di sini saat kota terlelap
And all the shops are closed
Dan semua toko tutup
Can't help but think of the times I've had with you
Terkenang saat-saat yang kunikmati bersamamu
Pictures and some memories will have to help me through, oh yeah
Gambar dan kenangan akan membantuku lewati masa sulit ini, oh yeah

 

Dear God the only thing I ask of you is
Tuhanku, satu-satunya yang kupinta darimu adalah
to hold her when I'm not around,
dekaplah ia saat aku tak di sisinya,
when I'm much too far away
Saat aku sangat jauh darinya
We all need that person who can be true to you
Kita semua butuh seseorang yang bisa jujur pada kita
But I left her when I found her
Namun kutinggalkan ia saat tlah kutemukan
And now I wish I'd stayed
Dan kini aku berharap tetap di sana
'Cause I'm lonely and I'm tired
Karna aku kesepian dan aku lelah
I'm missing you again oh no
Aku merindukanmu lagi oh tidak
Once again
Sekali lagi

Well, Some search never finding a way
Memang, kadang pencarian tak menemukan hasil
Before long they waste away
Sekejap semuanya sirna
I found you, something told me to stay
Kutemukan dirimu, sesuatu berkata padaku 'tuk tinggal
I gave in, to selfish ways
Aku menyerah dengan caraku sendiri
And how I miss someone to hold
Dan betapa aku merindukan seseorang untuk kudekap
when hope begins to fade...
Saat harapan mulai redup...

A lonely road crossed another cold state line
Jalan yang senyap melintasi batas negara yang dingin
Miles away from those I love, purpose hard to find
Jauh dari orang-orang yang kucinta, terasa sulit tuk temukan tujuan

Dear God the only thing I ask of you is
Tuhanku, satu-satunya yang kupinta darimu adalah
to hold her when I'm not around,
dekaplah ia saat aku tak di sisinya,
when I'm much too far away
Saat aku sangat jauh darinya
We all need that person who can be true to you
Kita semua butuh seseorang yang bisa jujur pada kita
But I left her when I found her
Namun kutinggalkan ia saat tlah kutemukan
And now I wish I'd stayed
Dan kini aku berharap tetap di sana
'Cause I'm lonely and I'm tired
Karna aku kesepian dan aku lelah
I'm missing you again oh no
Aku merindukanmu lagi oh tidak
Once again
Sekali lagi
 

Continue reading...

Mary Had a Little Lamb

Siapa yang dulu saat kanak- kanak pernah menyanyikan (atau mendengarkan) lagu Mary Had a Little Lamb?

Aku... Aku... Aku... :D

Sumber: disini

Lagu yang berkisah tentang seorang Mary kecil yang punya domba berbulu putih yang lucu. Domba itu suka mengikuti Mary kemana saja. Hihihi. Lagu ini memiliki lirik yang mudah dihafal dan nada yang digunakan juga masih sederhana. Sehingga mudah untuk dihafal anak- anak. Belajar musik dan bahasa Inggris jadi makin asyik.

Lagunya memiliki banyak versi lirik. Ada yang dinyanyikan sampai selesai, atau hanya sampai berapa bagian saja (dipotong). Berikut ini lirik lagu Mary Had a Little Lamb. Kalau ada yang punya versi lain atau yang lebih lengkap+partiturnya, bisa ditambahkan ya. :)

Mary had a little lamb,
Little lamb, little lamb,
Mary had a little lamb,
Its fleece was white as snow

Everywhere that Mary went,
Mary went, Mary went,
Everywhere that Mary went
The lamb was sure to go

It followed her to school one day
School one day, school one day
It followed her to school one day
Which was against the rules.

It made the children laugh and play,
Laugh and play, laugh and play,
It made the children laugh and play
To see a lamb at school

Partitur Mary Had a Little Lamb

Selamat menyanyi dan bermain musik. ^^

NB: Ini merupakan lagu masa kecilku. Sampai besar masih ingat pola nadanya, meski liriknya udah nguap kemana- mana. Muehehe. Next time, partitur lagu jaman ikut ansambel di SMP. Yippie, Edelweiss.. :)

Continue reading...

Saujana "Suci Sekeping Hati"

Siapa tak kenal dengan Saujana?

Saujana merupakan grup nasyid asal negeri jiran, Malaysia. 

Di postingan kali ini, saya nggak akan bahas asal muasal maupun sejarah berdirinya (hehe). Tapi kalau banyak yang penasaran, saya bahas dikit aja ya. Saujana merupakan sebuah grup nasyid yang aktif di Malaysia. Grup ini membawakan lagu- lagu nasyid Melayu. Saujana terbentuk tahun 1997 yang awalnya berasal dari nasyid sekolah. Saujana telah menghasilkan lima album dengan satu album karaoke, serta sepuluh album kompilasi bersama artis- artis Malaysia.

Disini saya hanya akan men- share salah satu lagu favorit saya dari Saujana yakni Suci Sekeping Hati:

Sekeping hati dibawa berlari 

Jauh melalui jalanan sepi
Jalan kebenaran indah terbentang
Di depan matamu para pejuang

Tapi jalan kebenaran
Tak akan selamanya sunyi
Ada ujian yang datang melanda
Ada perangkap menunggu mangsa

Akan kuatkah kaki yang melangkah
Bila disapa duri yang menanti
Akan kaburkah mata yang meratap
Pada debu yang pastikan hinggap

Mengharap senang dalam berjuang
Bagai merindu rembulan di tengah siang
Jalannya tak seindah sentuhan mata
Pangkalnya jauh hujungnya belum tiba

Entah mengapa, setiap mendengar nasyid ini hati selalu mengharu biru. Rasanya pengen nangis. Manyadari diri ini yang banyak kekurangan, sering futur, dan lain sebagainya. Lirik lagu ini begiru indah, sederhana, dalam maknanya, serta nampol banget dah. Cocok untuk muhasabah diri, bukan muhasabah cinta lho. Lagunya nggak terlalu bersemangat sekali ataupun terlalu pelan. Yang jelas, nggak mendayu dayu kayak nasyid yang malah bikin pendengarnya sering ngelamunin tentang nasib cintanya. Yang ini... beda. :)

Continue reading...

"I Love You" Barney and Friends

Siapa yang nggak tahu film Barney and Friends? Angkat kaki, eh, angkat tangannya. Tapi jangan tinggi2 ya, bau soalnya. Hehe. Postingan saya kali ini ialah tentang salah satu lagu yang ada di acara televisi Barney and Friends. Dalam serial ini ditampilkan karakter bernama Barney, Tyrannosaurus rex berwarna ungu yang menyampaikan pembelajaran melalui lagu, games, dan tarian kecil yang menyenangkan. Acara ini memang ditujukan untuk anak yang berusia 1- 8 tahun. Maka dari itu, banyak musik/lagu yang mendukung acara ini. Lagu- lagunya easy listening dan memiliki lirik yang mudah untuk diingat meski dalam bahasa Inggris.

Ini saya berikan lirik dari salah satu lagu di dalam serial tersebut. Judulnya: I Love You

I love you, You love me
We're a happy family
With a great big hug and a kiss from me to you.
Won't you say you love me too
I love you,You love me
We're best friends like friends should be
With a great big hug and a kiss from me to you.
Won't you say you love me too
I love you, You love me
We're a happy family
With a great big hug and a kiss from me to you.
Won't you say you love me too
I love you, You love me
We're best friends like friends should be
With a great big hug and a kiss from me to you.
Won't you say you love me too

Continue reading...

Pendekar Harum

Era kejayaan film silat mandarin di indonesia memasng sudah lewat. Akan tetapi, tetap ia tidak hilang dari hati penggemar2nya. Termasuk salah satunya.. saya. :)

Film silat semacam Pendekar Harum, Pendekar Rajawali (Yoko) memang lantas tak hilang begitu saja dari ingatan, apalagi ingatan kanak2.

Berikut ini lirik lagu ending Pendekar Harum versi Indonesia. Banyak yang masih ingat2 lupa akan liriknya. Di bawah ini saya sajikan lirik utuhnya. Dan tak banyak pula yang punya mp3nya. Saya ada, tapi suaranya nggak bersih. ^^

Duka fajar dan senja
cinta datang ku kehilangan arah
lupakan semua kenangan
dan cumbuan yang pernah terjadi

saat cinta membawa aku pun acuh
kau larang ku bertanya juga jatuh cinta
ku tak harapkan slalu engkau mengerti
dan tak dambakan keabadian.

kau tidak ingin aku terikat
dan tak ingin aku pun kecewa
aku tidak mengharapkan banyak
tak ingin mengikat mu selamanya

asmara cinta kita tlah usai
pertanda cinta tlah berakhir
percintaan berlalu biarkan ku sendiri
kehilangan gairah bahkan menambah duka.
kau tak mendengar juga tak bertanya
tinggal air mata dan sesal
hanya percintaan yang ku tunggu
hati yang luka untukmu tercinta...

NB: Banyak versi juga mengenai lirik lagunya.

Continue reading...

Pelangi

Ketika search judul lagu Pelangi via mbah google, tentu banyak sekali hasilnya. Banyak lagu yang menggunakan kata pelangi di judulnya. Coba tambahkan key word anda menjadi Pelangi Yuni Shara dan semacamnya. Maka akan anda dapatkan lagu lawas "Pelangi" yang dulu dipopulerkan oleh Yuni Shara. Bagus lagunya. Saya termasuk salah satu penggemar lagu2 lama salah satunya Pelangi ini. Selain itu ada Selendang Merah, Mutiara yang Hilang, Sepanjang Jalan Kenangan, dll. Menurut saya lagu2 lama lebih easy listening dan liriknya nggak aneh2 seperti sekarang. Mudah diingat dan dihafal.

Bagaikan langit berpelangi
terlukis wajah dalam mimpi
tertegun ku dibuai
dibuai dalam kenangan
dan senyuman yang takkan terlupakan


Mungkinkah tercipta kembali
malam nan penuh keindahan
sinar rembulan terasa
oh hangat menyentuh tubuh
di antara pelukan

Kau dengar laguku
dalam simfoni
tiada lagi melodi
dapatku cipta
tanpa senyummu
tiada lagi melodi
untukku.....

Continue reading...

Untukku

-Kemana langkahku pergi
Slalu ada bayangmu
Ku yakin makna nurani
Kau takkan pernah terganti

Saat lautan kau sebrangi
Janganlah ragu bersauh
Ku percaya hati kecilku
Kau takkan berpaling

Reff:
Walau keujung dunia, pasti akan kunanti
Meski ke tujuh samudra, pastu ku kan menunggu
Karena ku yakin, Kau hanya untukku

kembali ke -

Pandanglah bintang berpijar
Kau tak pernah tersembunyi
Dimana engkau berada
Disana cintaku

kembali ke Reff

(Duet):Walau ke ujung dunia
Pasti akan kunanti
Meski ketujuh samudra
Pasti ku kan menunggu (3x)

Karena ku yakin, kau hanya untukku
Karena ku yakin, kau hanya untukku
Hanya untukku

*Lagu yang dipopulerkan oleh (Alm) Chrisye

Continue reading...

"Terimakasih Guruku" AFI Junior

Pagiku cerahku
matahari bersinar…
ku gendong tas merahku
di pundak…

Slamat pagi semua
ku nantikan dirimu
di depan kelasku
menantikan kami..

Guruku tersayang
guru tercinta
tanpamu apa jadinya aku…

Tak bisa baca tulis
mengerti banyak hal..
guruku terima kasihku…

Nakalnya diriku kadang buatmu marah…
namun segala maaf kau berikan..

reff::
Guruku tersayang …
guru tercinta tanpamu apa jadinya aku…
tak bisa baca tulis mengerti banyak hal…
guruku terima kasihku…

Continue reading...

Perahu Laju Anganku Serta

Satu lagi deh, lirik lagu utk hari ini.
Lagu jaman anak2 dulu. Penciptanya pak AT. Mahmud yang sudah menciptakan banyak lagu anak2 lainnya. :)

kulihat perahu laju..
menyongsong angin dan alun..
meluncur dengan lincah serta anggun..
anggun terayun ayun..

kulihat perahu laju..
membawa anganku serta..
mengarung pulau-pulau laut lepas..
laut senusantara..

reff :dengar ombak bersorak sorai
dengar buih berderai derai
mengantarkan perahuku
pulang kembali
pulang kembali
menuju pantai

Jaman sekarang jarang ditemui lagu anak2 yang baru atau pencipta lagu anak yang masih produktif menciptakan lagu.
Anak2 sekarang banyak yang malah lebih hafal lagu orang dewasa.
Ahh, miris memang.
Yuuk, membumikan lagi lagu anak2. ^^

NB: Saya sertakan partitur lagu di atas

Continue reading...

Melati Putih

Ini lagu paling suka pas udah masuk tahun milenium. Lagu masa kecil dan bagusss banget. Dulu yang nyanyiin Maissy. Penyanyi cilik era 90-an yang populer lewat acara Cilukba dan juga penyanyi lagu2 anak hits lainnya. :)

Putih putih bersih melati putih
Lambang kasih nan abadi
Tumbuhlah subur kau melati putih
Ku kan selalu menyayangmu

Oh melati putihku
Semerbak harum mewangi
Membuat hati damai selalu

Harum harumnya melati putihku
Tersimpan selalu di ahti

Spoken : Interlude

Wahai melati putih
Janganlah kau bersedih
Tersenyumlah selalu

Continue reading...

Makna Cinta (Bram)

Satu lagi temans, lagu favorit juga.. :)

Saat kecil ku pernah bertanya
Tentang arti cinta pada bunda
Bunda pun menjawab
Cinta adalah kasih sayang induk dan anaknya

Saat ku mulai beranjak dewasa
Pada sahabat ku pun bertanya
Dia pun menjawab
Cinta adalah kasih sayang dua insan manusia


Adakah yang mampu menjawab
Makna cinta yang slalu kutanyakan
Mereka yang terjerat rasa cinta
Matanya pendarkan cahaya suka dan duka

Ku trus mencoba tuk bertanya
Walau kini ku terjerat cinta
Mungkin tak terjawab dengan kata
Mungkin cinta hanya tuk dirasa

Adakah yang mampu menjawab
Makna cinta yang slalu kutanyakan
Mereka yang terjerat rasa cinta
Matanya pendarkan cahaya suka dan duka

Suka duka akan mewarnai cinta
Yang menyatukan dua insan berbeda
Mungkin takkan kutemukan makna cinta
Sebelum kumenjalaninya

Adakah yang mampu menjawab
Makna cinta yang slalu kutanyakan
Mereka yang terjerat rasa cinta
Matanya pendarkan cahaya suka dan duka

Continue reading...

Bila Kuingat (Bunda Piara)

Masih ingat lagu bila kuingat yang dinyanyikan trio kwek2 saat kita kecil era 90-an?
Ini temans, lirik lagunyahh..

Bila kuingat lelah
ayah bunda
Bunda piara piara akan daku
sehingga aku besarlah

Waktuku kecil hidupku
amatlah senang
senang dipangku dipangku dipeluknya
serta dicium dicium dimanjakan
namanya kesayangan

Jadi ingat ayah bunda ya. :)
Jangan jadi anak yang bandel, nggak nurut, atau berani sama ortu ya temans.
Mereka sudah berlelah lelah dan kepayahan dalam merawat dan mendidik kita.
Meski mereka tak menuntut pamrih/balas dari kita, sudah sepatutnya kita sebagai anak musti membahagiakan mereka.
Berbuat baiklah pada mereka.
Sekecil apapun dan dimulai dari sekarang. ^^

Continue reading...

From This Moment

From this moment, life has begun
Sejak saat ini, hidup telah dimulai

From this moment, you are the one
Sejak saat ini, engkaulah satu-satunya

Right beside you is where I belong.
Di sisimulah tempatku berada.

From this moment on
Sejak saat ini dan seterusnya

From this moment I have been blessed.
Sejak saat ini aku telah diberkati

I live only, for your happiness
Hidupku hanya untuk membahagiakanmu

And for your love
Dan demi cintamu

I'd give my last breath,
Rela kuberikan hidupku,

From this moment on
Sejak saat ini dan seterusnya

I give my hand to you with all my heart,
Kuulurkan tanganku padamu beserta hatiku,

I Can't wait to live my life with you
Kutak sabar untuk hidup bersamamu

I Can't wait to start.
Aku tak sabar.

You and I will never be apart,
Kau dan aku takkan terpisah,

My dreams came true because of you
Mimpiku jadi nyata karenamu

From this moment, as long as I live
Sejak saat ini, seumur hidupku

I will love you.
Aku akan mencintaimu.

I promise you this.
Kuberjanji padamu

There is nothing I wouldn't give
Semua kan kuberikan

From... this... moment on.
Sejak saat ini dan seterusnya

You're the reason. I believe in love,
Engkaulah alasanku percaya pada cinta,

And you're the answer to my prayers, from up above
Dan engkaulah jawaban doaku, dari yang di atas

All we need is just the two of us.
Yang kita mau hanyalah berdua

My dreams came true because of you.
Mimpiku menjadi nyata karenamu

From this moment as long as I live
Sejak saat ini seumur hidupku

I will love you
Aku akan mencintaimu

I promise you this
Kuberjanji padamu

There is nothing I wouldn't give
Semua kan kuberikan

From this moment
Sejak saat ini

I will love you (I will love you)
Aku kan mencintaimu

As long as I live
Seumur hidupku

From this moment on
Sejak saat ini dan seterusnya

Mmmmmm


*)lagu yang Oks banget, pas dgn hal2 yang berbau Pernikahan. ^_^

Continue reading...

In a Rush

It came over me in a rush

when I realized that i love you so much

that sometimes i cry

but I cant tell you why

why I feel what i feel inside

how I try to express

whats been troublin' my mind

but still I cant find the words

but I know that somethings got a hold of me

It came over me in a rush

when I realized that i love you so much

that sometimes i cry

but I cant tell you why

why I feel what i feel inside

baby someday ill find a way to say

just what you mean to me

but if that day never comes along

and you dont hear this song

i guess you'll never know

it came over me in a rush

when I realized that i love you so much

that sometimes i cry

but I cant tell you why

why I feel what i feel in

feel what I feel inside

and when i say inside I mean deep

you fill my soul

and thats something I cant explain

its over me

cuz it came over me in a rush

when I realized that I love you so much

that sometimes I cry

but I cant tell you why

why I feel what I feel inside

it came over me in a rush

when I realized that i love you so much

that sometimes I cry

but I cant tell you why

why I feel what i feel inside

It came over me in a rush

when I realized that i love you so much

that sometimes i cry

but I cant tell you why

why I feel what i feel inside

Continue reading...